الحادية عشرة.. سيئول تحتضن حفل الترجمة العالمي بمشاركة وزير التعليم السعودي

جائزة الترجمة العالمية ودورها في تعزيز الفهم الثقافي والتفاعل الحضاري بين الشعوب يحتضن حفل جائزة الترجمة العالمية في دورته الحادية عشرة في سيئول، بحضور وزير التعليم السعودي يوسف بن عبدالله البنيان، وهو حدث بارز يسلط الضوء على أهمية الترجمة في تعزيز التفاعل الثقافي بين الشعوب. ينطلق الحفل يوم الثلاثاء 30 سبتمبر 2025، بالتعاون مع جامعة هانكوك للدراسات الأجنبية، ويجمع نخبة من الفائزين واللجان العلمية والمؤسسات الثقافية المختصة، مقدمًا منصة فريدة للاعتراف بالإبداع والتميز في مجال الترجمة عالمياً.

أهمية جائزة الترجمة العالمية في تعزيز التفاعل الثقافي بين الشعوب

يبرز رئيس مجلس أمناء جائزة الترجمة العالمية فيصل بن عبدالرحمن بن معمر الدور الحاسم الذي تلعبه الترجمة في بناء جسور التواصل بين ثقافات متعددة، مما يعزز التفاعل الإنساني والحضاري على نطاق عالمي. منذ تأسيسها في 2006، تهدف جائزة الترجمة العالمية إلى نشر الوعي بأهمية الحوار بين اللغات والثقافات، وتعزيز التعايش الثقافي عبر الترجمة، وهو الأمر الذي اكتسب أهمية متزايدة مع التطور التقني الحديث، إذ يسهل ذلك نقل المعرفة وتبادل الأفكار بين الشعوب بسرعة ودقة عالية. تعد جائزة الترجمة العالمية بذلك حجر الزاوية في ربط الأمم وتقديم الفرص لفهم أعمق للتراث الأدبي والحضاري المتبادل.

دعم جائزة الترجمة العالمية لرؤية السعودية 2030 وتعزيز التنوع الثقافي

تساهم جائزة الترجمة العالمية بفعالية في تحقيق أهداف رؤية السعودية 2030، من خلال تعزيز الفهم الثقافي والتفاعل الحضاري على المستويين الإقليمي والدولي. الجائزة تحظى بدعم القيادة السعودية الرشيدة، التي تؤمن بأهمية الترجمة كوسيلة لبناء جسور الحوار بين الشعوب، وتسعى لتكريم المبدعين الذين نقلوا الأعمال الأدبية والثقافية إلى لغات أخرى. هذه الجهود لا تعكس فقط التنوع الثقافي المميز، بل تعزز أيضًا التواصل الفعال بين قارات العالم المختلفة، فتحقق بذلك التزامًا راسخًا نحو نشر الثقافة والهوية السعودية والعالمية على حد سواء.

الفئات والترشيحات في جائزة الترجمة العالمية وحفلها المرتقب في سيئول

يتضمن حفل جائزة الترجمة العالمية لهذا العام توزيع الجوائز عبر ستة مجالات متنوعة، مما يعكس شمولية الجائزة واهتمامها بجوانب متعددة من فن الترجمة. وقد تم اختيار مدينة سيئول لاستضافة هذا الحدث تقديراً للعلاقات الثقافية المتزايدة بين المملكة العربية السعودية وكوريا الجنوبية، خصوصًا مع النمو الملحوظ في انتشار الثقافة الكورية عالميًا. يتزامن الحفل مع الاحتفال باليوم العالمي للترجمة في 30 سبتمبر، وهو ما يبرز الأهمية العالمية لهذه المهنة ولجائزة الترجمة العالمية بوجه خاص. ووفقًا للأمانة العامة لجائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز، تلقت هذه الدورة 226 ترشيحًا من 12 لغة و26 دولة، مما يدل على الاهتمام الواسع والمشاركة الفاعلة من مختلف أنحاء العالم.