عودة مفاجئة.. سماعات «أبل» تتحدث كل اللغات وتلغي الحاجة للمترجم الشخصي

الترجمة الحية للمحادثات الحقيقية في سماعات AirPods من أبل تعتبر نقلة نوعية في تجربة المستخدم؛ إذ ستتيح هذه الميزة الجديدة الترجمة الفورية دون الحاجة للاتصال بالخوادم الخارجية، مما يعزز السرعة ويحافظ على خصوصية المستخدمين، إذ يُفَعَّل الترجمة بالنقر المزدوج على السماعة، وتظهر الكلمة “Hello” مترجمة إلى عدة لغات.

الأجهزة المدعومة بخاصية الترجمة الحية في سماعات AirPods من أبل

وفقاً للتسريبات التي انتشرت عبر المواقع المتخصصة مثل 9to5mac، ستُتاح ميزة الترجمة الحية ضمن تحديث iOS 26 لسماعات AirPods Pro 2 وAirPods 4، لكنها تتطلب ربطها بهواتف آيفون الحديثة التي تدعم Apple Intelligence. وتتوقع المصادر أن تبدأ الميزة مع سلسلة iPhone 17 لتوفير استجابة سريعة ومتميزة، حيث تعتمد الترجمة على المعالجة المحلية داخل الجهاز وليس عبر الخوادم السحابية، وهو ما يمنح المستخدم تجربة أكثر سلاسة وأماناً.

الاستخدامات اليومية لميزة الترجمة الحية في سماعات AirPods من أبل

تفتح ميزة الترجمة الحية في سماعات AirPods أفقاً جديداً لاستعمالات متعددة في الحياة اليومية، حيث يمكن للمسافرين في المطارات والأسواق الأجنبية التواصل بسهولة مع الناطقين بلغات مختلفة، بالإضافة إلى تسهيل الاجتماعات الدولية التي تضم فرق عمل متعددة اللغات. كما تساهم الميزة في تسهيل التفاعل داخل المجتمعات متنوعة الخلفيات اللغوية. وتعتمد السماعات على مايكروفونات متطورة مع خاصية عزل الضوضاء، ما يجعل التقاط الصوت واضحاً والاستماع للمحادثات مترجمة يتم بسلاسة دون الحاجة لرفع الهاتف.

• التواصل الفوري في البيئات متعددة اللغات
• تحسين تجربة الاجتماعات الدولية
• تيسير التواصل أثناء السفر والتسوق في الخارج
• دعم التفاهم في المجتمعات المختلطة لغوياً

تكامل خاصية الترجمة الحية مع نظام iOS 26 وتيار الخصوصية في سماعات AirPods من أبل

تمثل ميزة الترجمة الحية في سماعات AirPods امتداداً طبيعياً للخدمات التي أطلقتها أبل في نظام iOS 26، والتي تضمنت ترجمة فورية للمكالمات الهاتفية، وترجمة في FaceTime مع ظهور النصوص على الشاشة، وكذلك الترجمة داخل الرسائل النصية. بالمقابل، تعزز السماعات المترجمة تجربة المستخدم من خلال نقل الترجمة إلى الواقع اليومي، مما يجعل العملية أكثر طبيعية ويسير تواصلاً بين الأطراف دون مقاطعات. وعن المنافسة، رغم أن جوجل طرحت خاصية مشابهة ضمن سماعات Pixel Buds منذ 2017، إلا أن أبل تميزت بتركيزها على حماية خصوصية المستخدمين من خلال المعالجة المحلية داخل الجهاز، وهذا يمنحها تفوقًا واضحًا، خصوصاً في مجالات الأعمال والمفاوضات الدولية الحساسة.

تعبر خاصية الترجمة الحية في سماعات AirPods عن توجه أبل لتحويل هذه السماعات من مجرد أجهزة سمع إلى أدوات ذكية متعددة الاستخدامات، تمتد لتدعم الصحة والترفيه، وصولاً إلى تحسين التواصل بين مختلف اللغات والثقافات، مما يعكس رؤيتها المستقبلية في بناء منظومة متكاملة ومتطورة للمستخدمين.